Почитала в Википедии статью о сленге футбольных фанатов. Ужасно смешно. Болельщики предстают людьми агрессивными и грубоватыми, конечно, но веселыми и даже не лишенными культурных интересов и образного мышления.

Вот, например:

Балабол — телекомментатор.
Буровики — фанаты ФК Нефтяник.
Вагоны — (оскорб.) фанаты ФК «Локомотив (Москва)»
Гитлер — (оскорб.) Тренер сборной Германии по футболу
Гудки — (оскорб.) фанаты ФК «Локомотив (Москва)»
Гумы — (сокр. от Гуманоиды) фанаты ФК «Сатурн» (Раменское)
Горожане — фанаты ФК «Москва»
Ермак — фанат, совершивший выдающийся среди его товарищей выезд
Инопланетяне — фанаты ФК «Сатурн»
Карлик (также Карл,Карлан) — юный, неопытный болельщик
Кони — фанаты ЦСКА
Кроты — фанаты донецкого «Шахтёра»
Ментавр — конная милиция
Нулевой тайм — распитие болельщиками алкогольных напитков перед матчем
Пони (оскорб.) — болельщики ПФК «ЦСКА»(Москва), «СКА»(Ростов), «СКА-Энергия»(Хабаровск)
Плуг (жен. Плугиня, мн. Плуги) — (оскорб.) болельщик провинциального клуба
Рай — третья багажная полка поезда в купе или в плацкарте
Скворечник — комментаторская кабина
Третий тайм — выяснение отношений между фанатами
Хичкоки — (оскорб.) фанаты ФК «Химки»
Цербер — сотрудник правоохранительных органов
Эстадио — стадион

Я почти исполнила давнюю мечту: купила 10 томов "Библиотеки американской фантастики", которую с упоением читала в отрочестве. Почти - потому что томов 14, а не 10. Буду ждать, пока появятся остальные.

К счастью, подростковый восторг оправдался. А то я боялась разочарования. Знаете, как бывает: смотришь в детстве "Бесконечную историю" с широко раскрытыми глазами, а потом, лет в 29, видишь, что волшебный дракон-собака на нитках висит. С американской фантастикой такого не случилось. Изумительное количество свежих идей (а ведь писали эти романы-рассказы в 1950-1960 годах), причем стройных, логических выверенных. И сбывшихся пророчеств не меньше. Кроме того, прекрасный перевод. Сейчас так не переводят. Ко мне это, разумеется, относится в первую очередь.

В книге А. Азимова "Конец вечности" рассматривается известный парадокс

( Read more... )

У нас в автошколе один мальчик ходит в зеленых штанах и красном свитере. Волнуюсь: а вдруг он дальтоник? Впрочем, я, может, сама дальтоник. Оказывается, я единственная из всей группы не прошла медосмотр.

Был у меня циничный начальник. Женщин он недолюбливал и не уважал. Верил, что главное для них - деньги, а у него их, по собственному выражению, "до синей жопы". Если ему приводили пример женского бескорыстия или жертвенности, он убежденно бубнил, что "значит, мало денег предложили" или "значит, никто денег не предлагал".

С такими взглядами он прижил двух детей от разных женщин, потом снимал девок по клубам и имел любовниц (часто двух-трех одновременно). Наконец, организм устал, и он поселился с молоденькой девушкой. Самодовольно рассказывал о том, как она его любит и готова остальным женщинам "глаза повыкалывать", когда они на него смотрят. Думаю, она его и правда любила и "понимала свое счастие".

Но однажды, неожиданно вернувшись домой, он застал сожительницу за тем, что она с наслаждением пересчитывала его деньги. Начальник рассвирепел, хотя должен был обрадоваться, увидев подтверждение своей теории.

Представляю эту картину. И грустно, и смешно, и немного жаль обоих.

Подустав от минусов работы переводчика, я решила подыскать себе новую интересную работу. Просматриваю сайты с вакансиями. Запомнилось такое объявление: "Сайту RICH LIFE требуется редактор. Зарплата 10 000-12 000 рублей".

RICH, ха-ха. Постыдились бы.

С удивлением узнала, что для получения водительских прав нужно пройти осмотр у гинеколога. Э-э, простите, какая связь?

Почему-то вспомнилось, как я рассказывала сослуживцу Веталю о сердечных страданиях, а он меня журил: "Катя, а ты чем думала? Маткой?"

Не понимаю, почему люди стесняются честно называть себя "сожитель" или "сожительница". По-моему, от этого слова пряно попахивает уголовно-процессуальным кодексом: "В ходе пьяной ссоры гражданка Иванова Т.П. в припадке ревности нанесла своему сожителю Козлевичу А.К. тяжкие телесные повреждения". Сколько в нем страсти и скрытого напряжения!

Недавно были в Гатчине. Обратила внимание на табличку "Охранное агентство Орден тамплиеров". Далеко же, думаю, Дэн Браун раскинул щупальца. Вряд ли охранники Эко почитывают. Но Денис подсказал, что это в честь Павла I. Я давно заметила, что его у нас любят. За страдания и придурковатость, наверное. Безотказное сочетание, по себе знаю.

Я заметила - как только у меня творческий кризис, так объявляется какой-нибудь режиссер Якин, и я озлобленно бормочу себе под нос: "подамся в актриски!". Этот кризис был серьезный, а потому и режиссер - Говорухин.

( Read more... )

К предыдущему посту: все это, конечно, прекрасно и жизнеутверждающе, только не хочется быть похожей на Безрукова, к примеру, которого все ругают-ругают, а он знай себе работает: то Пушкина воплотит, то Есенина, то Иисуса Христа, а теперь еще на Владимира нашего Высоцкого замахнулся.